Studio Adrien Gardère

« Quand les sciences parlent arabe » est une exposition initiée par Danièle Wozny et le Centre Français de Culture et de Coopération du Caire (CFCC), et sous la direction scientifique de Mohamed Abdel-Wahab Galal, qui s’est tenue au Musée d’Art Islamique du Caire en Egypte.

Son objectif est de rappeler le rôle-clef de la civilisation arabo-musulmane dans le développement des sciences entre les VIIème et XVème siècles, et l’importance de la langue arabe à cette époque qui était la langue commune de tous les savants, astronomes, mathématiciens, géographes, médecins, philosophes, de Bagdad à Samarkand, de Grenade au Caire, de Damas à Jaipur. Ce sont les travaux de ces savants qui permettront la « révolution scientifique » qui a eu lieu en Europe à la Renaissance.

La scénographie est avant tout un jeu de partitions faites de moucharabiehs de bois dessinés par le Studio et fabriqués sur-mesure en Egypte, permettant d’organiser l’espace autour de sept thématiques de l’exposition : observer, mesurer, calculer, expérimenter, soigner, construire et former.

Cette exposition est par la suite devenue une exposition itinérante à travers le monde et la France.